1
00:00:22,063 --> 00:00:24,232
早安，早安。

2
00:00:24,274 --> 00:00:28,862
猜猜我會起床，
叫醒喬恩，鍛鍊身體。

3
00:00:28,903 --> 00:00:31,655
當然，除非，
那層樓很冷。

4
00:00:31,656 --> 00:00:33,908
我討厭冰冷的地板。

5
00:00:33,950 --> 00:00:35,243
我不會起床如果

6
00:00:35,244 --> 00:00:37,662
那層樓是
絲絲涼意。

7
00:00:38,455 --> 00:00:39,622
[打噴嚏]

8
00:00:39,664 --> 00:00:40,957
天很冷。

9
00:00:41,833 --> 00:00:42,917
太糟糕了。

10
00:00:45,337 --> 00:00:46,713
[嘆氣]

11
00:00:48,840 --> 00:00:50,467
我餓了。

12
00:00:55,847 --> 00:00:59,768
加菲貓，餓了嗎？
你猜對了，巴巴。

13
00:00:59,809 --> 00:01:01,518
好吧，好吧。

14
00:01:01,519 --> 00:01:03,312
幹得好。

15
00:01:03,313 --> 00:01:06,941
不，謝謝，我不能
可能再吃一口。

16
00:01:16,743 --> 00:01:20,246
好吧，這又是瘋狂的一天

17
00:01:20,288 --> 00:01:24,000
推動新聞的那種
離開

18
00:01:24,042 --> 00:01:25,377
在牆上彈跳

19
00:01:25,418 --> 00:01:26,920
用爪子抓住

20
00:01:26,961 --> 00:01:29,255
又是瘋狂的一天

21
00:01:29,297 --> 00:01:31,591
又是一個懶惰的無聊

22
00:01:31,633 --> 00:01:33,593
愚蠢的意志不堅定早上

23
00:01:33,594 --> 00:01:36,012
只是另一個瘋狂的無聊
愚蠢的意志不堅定早上

24
00:01:36,054 --> 00:01:38,390
熱愛瘋狂的平凡日子！

25
00:01:43,853 --> 00:01:46,606
他們說，寵物是
治療性的

26
00:02:06,334 --> 00:02:10,171
所以，你來了。
歐迪在哪裡？

27
00:02:20,682 --> 00:02:26,271
嗯，男孩們，男孩們，男孩們。
看看這個房間！

28
00:02:26,312 --> 00:02:28,605
我要對你做什麼
兩個？

29
00:02:28,606 --> 00:02:32,235
把你送走
我想到了超市。

30
00:02:32,277 --> 00:02:36,822
一張前往市區的單程票
英鎊，似乎是個好主意。

31
00:02:36,823 --> 00:02:41,368
現在，甚至連動物標本剝製聽起來
太棒了。

32
00:02:41,369 --> 00:02:45,874
我為你工作、為你做奴隸
我對此有何感謝？

33
00:02:45,915 --> 00:02:48,876
不，我不。
我能得到什麼？

34
00:02:48,877 --> 00:02:52,004
我的生活中發生了一場拆除德比
房間。

35
00:02:52,005 --> 00:02:55,175
就是這樣，加菲貓。
這對你來說不正常。

36
00:02:55,176 --> 00:02:59,011
你太活躍了，那就是
嚴重的。

37
00:02:59,012 --> 00:03:02,181
我想是時候去旅行了
獸醫。

38
00:03:02,182 --> 00:03:06,144
不，不，不…
獸醫！

39
00:03:28,958 --> 00:03:30,627
加菲貓！

40
00:03:36,841 --> 00:03:40,637
加菲貓，別玩了
電動座椅！

41
00:03:51,773 --> 00:03:58,988
現在，坐下來。
那是個好孩子。

42
00:04:02,534 --> 00:04:04,703
喬恩，發生了什麼事？

43
00:04:07,163 --> 00:04:12,502
嘿，注意看！
路上有貓，小心！

44
00:04:22,303 --> 00:04:25,848
我有空了。
沒有獸醫。

45
00:04:25,849 --> 00:04:28,768
沒有喬恩。
沒有歐迪。

46
00:04:36,276 --> 00:04:38,319
♪ 他出城了

47
00:04:38,361 --> 00:04:39,904
製作一些曲目

48
00:04:39,946 --> 00:04:43,991
獨自生活，無依無靠
但他很酷

49
00:04:43,992 --> 00:04:46,494
他很冷靜，他很冷靜，他...

50
00:04:46,536 --> 00:04:48,163
從頭開始

51
00:04:50,665 --> 00:04:52,334
充滿魅力

52
00:04:52,375 --> 00:04:53,752
一隻沒有恐懼的貓

53
00:04:53,793 --> 00:04:56,712
小心寶貝！加菲貓來了！

54
00:04:56,713 --> 00:04:59,883
但他很酷 他很酷
他很平靜，他...

55
00:04:59,924 --> 00:05:01,718
從頭開始

56
00:05:01,719 --> 00:05:05,764
這可能是我嚎叫的時候了。
阿羅！

57
00:05:05,805 --> 00:05:07,140
發生什麼事了，寶貝？

58
00:05:07,141 --> 00:05:12,144
去遠足吧，傑克！
阿羅！

59
00:05:12,145 --> 00:05:15,690
嘿，你和我怎麼樣？
一些美麗的東西，親愛的。

60
00:05:15,732 --> 00:05:17,275
可以嗎，蠕動。

61
00:05:17,317 --> 00:05:18,692
阿羅。

62
00:05:18,693 --> 00:05:23,531
嘿，親愛的，你的星座是什麼？
吸一口空氣，老兄。

63
00:05:24,032 --> 00:05:26,033
他出城了

64
00:05:26,034 --> 00:05:27,577
走上街頭

65
00:05:27,578 --> 00:05:30,371
這是一隻貓
世界在他腳下

66
00:05:30,372 --> 00:05:32,414
但他很酷 他很酷

67
00:05:32,415 --> 00:05:35,585
他很平靜 他很平靜

68
00:05:35,627 --> 00:05:38,212
他很冷。
我很冷。

69
00:05:38,213 --> 00:05:43,258
他想念他的家。
我想念我的家。

70
00:05:43,259 --> 00:05:46,721
我可以和
威爾森博士，請問嗎？

71
00:05:46,763 --> 00:05:48,056
是的，我會堅持。

72
00:05:50,809 --> 00:05:52,853
威爾森博士。
嗨，醫生，這是

73
00:05:52,854 --> 00:05:55,355
喬恩·阿巴克爾呃，你知道，
加菲貓的主人？

74
00:05:55,356 --> 00:05:57,086
哦，加菲貓。
什麼，現在？

75
00:05:57,087 --> 00:05:59,109
嗯，我正在服用
他來見你...

76
00:05:58,650 --> 00:06:00,443
嗯嗯。
當他突然消失的時候

77
00:06:00,485 --> 00:06:02,237
我什至不知道如何...
嗯嗯。

78
00:06:02,238 --> 00:06:03,968
而且，而且就在附近
那裡的寵物醫院，

79
00:06:03,969 --> 00:06:05,323
我想有人可能

80
00:06:04,989 --> 00:06:06,741
帶來了他
在，並且，嗯...

81
00:06:06,742 --> 00:06:08,618
嗯，什麼？
我擔心他可能會

82
00:06:08,660 --> 00:06:11,475
被，你知道，呃，擊中
汽車什麼的。

83
00:06:11,476 --> 00:06:14,040
哦，那麼，在這種情況下，你
不想去寵物醫院。

84
00:06:14,082 --> 00:06:16,083
你想要一輛拖車。

85
00:06:16,084 --> 00:06:19,212
嗯，謝謝你的關心。

86
00:06:21,256 --> 00:06:23,383
孩子，天開始黑了。

87
00:06:23,425 --> 00:06:25,801
不用出汗，我可以照顧
我自己。

88
00:06:25,802 --> 00:06:29,848
事實上，隆隆聲可能很有趣
一些鍛鍊。

89
00:06:29,889 --> 00:06:32,058
只是讓某人嘗試一些事情。

90
00:06:32,059 --> 00:06:34,476
我會向他們打招呼。

91
00:06:34,477 --> 00:06:37,564
啊啊！
陰影！

92
00:06:37,605 --> 00:06:39,733
啊，我一直就知道是你。

93
00:06:39,734 --> 00:06:43,277
永遠不要再這樣做了，好嗎？
好的。

94
00:06:43,278 --> 00:06:44,654
你餓了嗎？

95
00:06:45,447 --> 00:06:48,491
我也是。
我們找個地方吃飯吧。

96
00:06:54,914 --> 00:06:58,959
啊，這看起來不錯。
鍍鋅。

97
00:06:58,960 --> 00:07:02,756
不是那些廉價塑料之一
地方。

98
00:07:02,797 --> 00:07:08,261
祝你胃口好。
哎呀！

99
00:07:08,303 --> 00:07:12,056
呃，你已經沒了你的
領土，你不是嗎？

100
00:07:12,057 --> 00:07:15,560
你好。
這是我的垃圾桶。

101
00:07:15,602 --> 00:07:17,437
你是說，你在這裡吃飯？

102
00:07:17,438 --> 00:07:20,439
嗯嗯。
嘿，我的意思是多麼偉大，

103
00:07:20,440 --> 00:07:23,484
讓你擁有這麼多，
考慮到

104
00:07:23,485 --> 00:07:26,404
當前的經濟情勢。

105
00:07:26,446 --> 00:07:27,655
好吧，我得走了。

106
00:07:27,656 --> 00:07:31,909
呃，這並不容易，
馬勃。

107
00:07:31,910 --> 00:07:33,160
馬勃？

108
00:07:33,161 --> 00:07:39,459
你剛才是叫我馬勃嗎？
哦，這冒犯了你？

109
00:07:39,501 --> 00:07:45,965
對不起，拉德鮑爾。
嗯，這樣就可以了！

110
00:07:46,007 --> 00:07:47,342
我和我的影子只是

111
00:07:47,343 --> 00:07:49,552
談論得到一點
鍛煉。

112
00:08:33,388 --> 00:08:34,931
小菜一碟。

113
00:08:44,858 --> 00:08:46,985
這不好。

114
00:08:56,536 --> 00:08:57,954
來吧，你願意嗎？

115
00:09:01,374 --> 00:09:03,877
嗯，影子，我想這只是
你和我。

116
00:09:03,918 --> 00:09:05,295
讓我們帶走他們吧！

117
00:09:08,173 --> 00:09:10,342
好主意。
等我！

118
00:09:42,749 --> 00:09:45,460
嘿，這個地方聞起來很熟悉。

119
00:10:00,934 --> 00:10:04,854
加菲貓？
我知道你？

120
00:10:04,896 --> 00:10:07,107
回想一下，加菲貓。

121
00:10:08,775 --> 00:10:14,446
媽媽？
我的小男孩。

122
00:10:14,447 --> 00:10:19,703
親，你又胖了。
嘿！

123
00:10:22,622 --> 00:10:23,998
你好，想要廣告嗎？

124
00:10:24,040 --> 00:10:26,835
失而復得，請。
嗨，

125
00:10:26,876 --> 00:10:28,378
我想打個廣告

126
00:10:29,546 --> 00:10:33,549
缺少：美麗的橙色
條紋虎斑貓 呃

127
00:10:33,550 --> 00:10:36,011
大骨頭的說服力，
回答

128
00:10:36,052 --> 00:10:37,637
加菲貓的名字。

129
00:10:37,638 --> 00:10:40,348
呃，一旦被發現，他可能會
餓了。

130
00:10:40,390 --> 00:10:42,976
他的呃，他最喜歡的食物是
烤寬麵條,

131
00:10:43,018 --> 00:10:44,853
但是呃，但是他會幾乎
任何

132
00:10:44,894 --> 00:10:46,855
其他種類的麵食，比如說

133
00:10:46,896 --> 00:10:49,337
深盤卡瓦蒂尼，重在
肉醬。

134
00:10:49,338 --> 00:10:51,443
讓我們看看，發現後
加菲貓，

135
00:10:51,484 --> 00:10:56,114
請聯絡喬恩·阿巴克爾
隨時撥打 555-7722 呃，

136
00:10:56,156 --> 00:10:59,534
表示讚賞，慷慨
正在提供獎勵。

137
00:10:59,576 --> 00:11:01,453
呃，我想就是這樣。

138
00:11:01,454 --> 00:11:04,539
哦，順便問一下，要多少錢
成本？

139
00:11:04,581 --> 00:11:06,332
多少？

140
00:11:06,374 --> 00:11:09,586
嗯，既然這樣，那就擁有吧
讀過，迷失了。

141
00:11:09,627 --> 00:11:11,400
肥胖的橙色條紋貓。

142
00:11:11,401 --> 00:11:13,715
報酬。
謝謝。

143
00:11:19,929 --> 00:11:25,476
早安，加菲貓。
哦，早安，媽媽。

144
00:11:25,477 --> 00:11:28,355
有那麼一分鐘，我以為我
在做夢。

145
00:11:28,356 --> 00:11:31,524
哦，這是真的。
相信我。

146
00:11:39,824 --> 00:11:41,785
媽媽，這個地方太臭了

147
00:11:41,786 --> 00:11:44,788
熟悉，它只是驅使著我
瘋狂的。

148
00:11:44,829 --> 00:11:46,331
我們在哪裡？

149
00:11:46,373 --> 00:11:48,625
哎呀，你回來了，加菲貓。

150
00:11:48,667 --> 00:11:49,793
家？

151
00:11:49,794 --> 00:11:51,461
是的，這曾經是

152
00:11:51,462 --> 00:11:54,339
義大利人的廚房
餐廳，你是...

153
00:11:54,340 --> 00:11:56,758
哦哦哦我開始了
記住。

154
00:11:56,800 --> 00:11:58,385
那邊有一張桌子...

155
00:11:58,426 --> 00:11:59,636
是的。

156
00:11:59,219 --> 00:12:00,887
還有一個爐子
那邊...

157
00:12:00,929 --> 00:12:02,347
是的。
還有一個大胖子

158
00:12:02,389 --> 00:12:03,640
留著小鬍子。

159
00:12:03,682 --> 00:12:05,850
你確實記得。
我確實記得。

160
00:12:05,892 --> 00:12:10,021
那邊，那就是
你出生的地方。

161
00:12:12,315 --> 00:12:18,571
再次回家

162
00:12:18,613 --> 00:12:22,575
來自你永遠不知道的地方

163
00:12:22,617 --> 00:12:26,161
你可以打電話給朋友

164
00:12:26,162 --> 00:12:30,374
你看到愛的光芒閃耀

165
00:12:30,375 --> 00:12:33,460
你知道

166
00:12:33,461 --> 00:12:36,047
你到家了

167
00:12:36,089 --> 00:12:38,174
哇！

168
00:12:39,300 --> 00:12:41,970
回家住宿

169
00:12:57,861 --> 00:13:01,114
現在，我記得一切。

170
00:13:01,156 --> 00:13:03,782
跟我來，加菲貓。

171
00:13:03,783 --> 00:13:06,036
我想知道我們要去哪裡。

172
00:13:17,380 --> 00:13:21,425
我，我想我們找到他了。
哦，男孩，哦，男孩。

173
00:13:21,426 --> 00:13:24,471
是的，那是豬油球，好嗎？

174
00:13:24,512 --> 00:13:27,891
哦，男孩，哦，男孩。
我們會成為英雄！

175
00:13:35,482 --> 00:13:37,942
比我小很多
記住了。

176
00:13:42,072 --> 00:13:44,324
這是你的家人，加菲貓。

177
00:13:44,366 --> 00:13:45,491
家庭？

178
00:13:45,492 --> 00:13:49,412
我的家人？
嗯，主要是表兄弟姊妹。

179
00:13:49,454 --> 00:13:51,205
哎呀，他們好瘦啊。

180
00:13:51,206 --> 00:13:55,669
親愛的，時勢艱難，
即使對於捕鼠者來說也是如此。

181
00:13:55,710 --> 00:14:00,255
滑鼠？
你的意思是你呃

182
00:14:00,256 --> 00:14:06,262
你呃呃…
我們得到的每一個機會。

183
00:14:06,304 --> 00:14:07,305
哎呀！

184
00:14:07,306 --> 00:14:09,808
來吧，親愛的，見見家人。

185
00:14:15,980 --> 00:14:18,900
加菲貓，這是你的表弟，
狡猾的。

186
00:14:18,942 --> 00:14:20,902
嗨，斯萊。
發生什麼事了？

187
00:14:22,278 --> 00:14:26,157
怎麼樣了？
你好嗎？

188
00:14:26,825 --> 00:14:30,286
看起來不太友善。
他正在值班，親愛的。

189
00:14:30,328 --> 00:14:32,414
Sly 是我們的手錶貓。

190
00:14:32,455 --> 00:14:36,459
看貓吧？
嘿斯萊，看這個。

191
00:14:37,419 --> 00:14:39,838
有趣的家庭。
我等不及...

192
00:14:41,423 --> 00:14:45,468
呃，这是劳尔，你的
兄弟。

193
00:14:47,762 --> 00:14:52,558
哇，伙计，这是第一个
我曾经见过他们中的一个。

194
00:14:52,559 --> 00:14:58,313
一半是猫，一半是房子。
一定是其中的一只家猫。

195
00:14:58,314 --> 00:14:59,857
那很好。

196
00:14:59,858 --> 00:15:05,446
家猫家猫，歇斯底里。

197
00:15:05,447 --> 00:15:07,574
那么，听着，一切都好吗？

198
00:15:07,615 --> 00:15:09,409
呃，也许我们可以出去玩
某個時候？

199
00:15:09,451 --> 00:15:12,620
呃，请原谅我，兄弟们，我
得再抓幾個z。

200
00:15:14,539 --> 00:15:17,499
這太棒了，我只是
打球。

201
00:15:17,500 --> 00:15:19,106
勞爾身體不太好。

202
00:15:19,107 --> 00:15:21,588
我自己也没有做得那么好。

203
00:15:26,051 --> 00:15:29,261
加菲貓，這是你的
祖父。

204
00:15:29,262 --> 00:15:33,683
父親，我想見你
加菲貓。

205
00:15:33,725 --> 00:15:34,642
你好，很高興...

206
00:15:34,643 --> 00:15:36,103
你很溫柔，孩子。

207
00:15:36,104 --> 00:15:38,855
太驕傲而無法謀生？
嗯，我...

208
00:15:38,856 --> 00:15:40,982
所以，你想成為一個
老鼠是嗎，孩子？

209
00:15:40,983 --> 00:15:43,443
不，我，我，我嗎？
嗯，

210
00:15:43,485 --> 00:15:44,736
如果你想留在這裡，你
做。

211
00:15:44,737 --> 00:15:47,364
我們有一個傳統要秉承，
我的孩子。

212
00:15:47,365 --> 00:15:50,033
你的父親，你偉大的
祖父，你的

213
00:15:50,075 --> 00:15:53,244
高曾祖父，我們
一直都是老鼠。

214
00:15:53,286 --> 00:15:54,454
他們在嗎？

215
00:15:54,496 --> 00:15:56,748
他們時不時地過來。

216
00:15:56,749 --> 00:16:01,252
加菲貓，你來自遙遠的地方
單身漢行。

217
00:16:01,294 --> 00:16:07,884
呵呵。
來襲！

218
00:16:10,804 --> 00:16:13,013
上邊，上邊戰鬥
站！

219
00:16:13,014 --> 00:16:15,016
戰鬥站，大家！

220
00:16:15,058 --> 00:16:20,355
快點，現在，上邊，上邊！
準備好戰鬥吧，親愛的。

221
00:16:20,397 --> 00:16:21,939
鬥爭？

222
00:16:21,940 --> 00:16:24,401
你知道，太多了
戰鬥

223
00:16:24,442 --> 00:16:26,944
在這個世界上，你不覺得嗎？

224
00:16:26,945 --> 00:16:29,698
哦，切斷哲學，
查布斯，移動它。

225
00:16:37,497 --> 00:16:41,333
謝謝，我需要那個。
哦哦哦，隨時哦

226
00:16:41,334 --> 00:16:44,295
呃。
大家快組織起來吧。

227
00:16:52,137 --> 00:16:55,140
發生什麼事了？
這是利爪。

228
00:16:55,181 --> 00:16:56,474
利爪？

229
00:17:04,524 --> 00:17:07,986
我們沒有遇到麻煩
和他們在一起很長一段時間。

230
00:17:08,028 --> 00:17:09,612
我想知道他們想要什麼。

231
00:17:09,654 --> 00:17:11,740
我想，我能猜到。

232
00:17:12,407 --> 00:17:13,991
♪ 我們不好

233
00:17:13,992 --> 00:17:15,701
♪ 我們是利爪

234
00:17:15,702 --> 00:17:16,994
♪ 我們不好

235
00:17:16,995 --> 00:17:18,954
♪ 我們是利爪

236
00:17:18,955 --> 00:17:20,998
♪ 我們不好

237
00:17:20,999 --> 00:17:22,124
♪ 我們堅強

238
00:17:22,125 --> 00:17:25,544
♪ 說到戰鬥
我們還不夠

239
00:17:25,545 --> 00:17:28,590
♪ 最好跑回家去你的
媽媽和你爸爸

240
00:17:28,631 --> 00:17:30,800
♪ 因為我們堅強，我們不好

241
00:17:30,842 --> 00:17:32,844
♪ 我們是利爪

242
00:17:32,886 --> 00:17:33,636
♪ 我們堅強

243
00:17:33,678 --> 00:17:34,596
♪ 我們要戰鬥

244
00:17:34,512 --> 00:17:35,513
♪ 我們的意思是

245
00:17:35,305 --> 00:17:36,473
♪ 我們會糾纏在一起

246
00:17:36,514 --> 00:17:38,807
喜歡守住我們的領土

247
00:17:38,808 --> 00:17:42,019
如果你跨過線
你受傷了

248
00:17:42,020 --> 00:17:43,938
因為我們堅強，我們不好

249
00:17:43,980 --> 00:17:44,689
你可能很嚴厲

250
00:17:44,564 --> 00:17:45,607
我們的爪子

251
00:17:45,648 --> 00:17:46,524
但我們更強硬

252
00:17:46,566 --> 00:17:47,609
我們不好

253
00:17:47,610 --> 00:17:49,277
打不過我們利爪的我們！

254
00:17:49,278 --> 00:17:51,029
我們壞了！ ♪

255
00:17:51,863 --> 00:17:55,950
你想要什麼？
豬油球！

256
00:17:56,701 --> 00:17:59,621
他們想要有人打電話給
豬油球。

257
00:18:06,378 --> 00:18:10,590
是的，那個胖橘子
條紋懦夫，我們知道

258
00:18:10,632 --> 00:18:13,592
他在那裡，所以我們會成功的
真的很簡單。

259
00:18:13,593 --> 00:18:16,971
你把豬球丟出去，我們
離開。

260
00:18:17,013 --> 00:18:21,267
如果你不這樣做，我們會調平
地點，你的選擇。

261
00:18:23,645 --> 00:18:28,274
嗯...
這很誘人。

262
00:18:29,192 --> 00:18:32,070
哦，他是家人。

263
00:18:32,987 --> 00:18:37,199
我們戰鬥！
我們戰鬥！

264
00:18:37,200 --> 00:18:39,284
嘿，太棒了。

265
00:18:39,285 --> 00:18:44,958
你很奇怪。
隆隆！

266
00:18:55,802 --> 00:19:00,056
嘿加菲貓，看這個。
看，這不是海利彗星嗎？

267
00:19:03,184 --> 00:19:04,769
不錯。

268
00:19:20,160 --> 00:19:22,745
嘿，我想我們向他們展示了，
嗯？

269
00:19:22,746 --> 00:19:27,292
他們不會再嘗試那樣的事情了。
不和這一家人在一起！

270
00:19:29,294 --> 00:19:32,172
豬八戒，回家吧

271
00:19:45,560 --> 00:19:48,520
不，請不要讓我留下來，

272
00:19:48,521 --> 00:19:50,648
我真的得走了。

273
00:19:52,233 --> 00:19:53,651
加菲貓？

274
00:19:56,321 --> 00:19:58,782
對不起，媽媽，我讓你失望了。

275
00:19:58,823 --> 00:20:01,951
哦，沒什麼好做的
抱歉，加菲貓。

276
00:20:01,952 --> 00:20:04,620
並非我們所有人都適合成為
老鼠。

277
00:20:04,621 --> 00:20:07,374
我會說。
加菲貓，這是

278
00:20:07,415 --> 00:20:10,918
真的是為了最好。
你在這裡無法生存。

279
00:20:10,919 --> 00:20:14,673
你有美好的生活，輕鬆的生活
生活。

280
00:20:14,714 --> 00:20:16,966
我們都羨慕你。

281
00:20:17,008 --> 00:20:18,259
我會想念你。

282
00:20:18,301 --> 00:20:20,888
我會永遠和你在一起
加菲貓。

283
00:20:20,889 --> 00:20:24,264
如果你需要我，我就會
那裡。

284
00:20:24,265 --> 00:20:28,227
現在，走吧，親愛的。
天開始黑了。

285
00:20:28,228 --> 00:20:34,734
加菲貓，我愛你。
我也愛你，媽媽。

286
00:20:42,617 --> 00:20:47,330
我餓了。
我可以恢復正常。

287
00:20:47,372 --> 00:20:50,792
不，我太累了，不想餓了。

288
00:20:50,834 --> 00:20:53,503
不，我太害怕了，累得不行。

289
00:20:54,254 --> 00:20:57,507
也許如果我吹口哨，我就不會
害怕。

290
00:21:00,760 --> 00:21:02,971
我在做什麼？
貓咪不會吹口哨。

291
00:21:03,722 --> 00:21:05,807
我想，我就躺在這裡吧
和

292
00:21:05,808 --> 00:21:08,309
希望有大事降臨
在我身上。

293
00:21:08,310 --> 00:21:10,186
我現在可以看到標題了。

294
00:21:10,187 --> 00:21:14,399
貓的樣子特別好看
導致鋼琴崩潰。

295
00:21:15,900 --> 00:21:20,030
我會想念我的。
現在，我很孤獨。

296
00:21:21,072 --> 00:21:23,199
還有什麼可能去
錯了？

297
00:21:24,868 --> 00:21:26,494
手感很好。

298
00:21:28,538 --> 00:21:31,624
嘿。
嘿！

299
00:21:32,959 --> 00:21:36,046
喬恩！
喬恩！

300
00:21:38,631 --> 00:21:40,508
喬恩！

301
00:22:09,746 --> 00:22:16,752
是你嗎，加菲貓？
謝謝。

302
00:22:16,753 --> 00:22:19,005
一天就夠了。

303
00:22:21,800 --> 00:22:25,928
烤寬麵！
回家，喬恩。

304
00:22:25,929 --> 00:22:32,768
♪ 離開母親，離開愛
後面

305
00:22:32,769 --> 00:22:37,482
你說我不自由

306
00:22:37,524 --> 00:22:47,075
但我不介意

307
00:23:10,473 --> 00:23:13,059
是的，歐迪，你找到我了。

308
00:23:16,146 --> 00:23:17,980
你看起來很糟糕，加菲貓。

309
00:23:17,981 --> 00:23:22,443
多麼美好的夜晚啊！
這真的發生了嗎？

310
00:23:22,444 --> 00:23:26,363
難道我真的遇見了我的...
她真的嗎？

311
00:23:26,364 --> 00:23:27,782
不。

312
00:23:35,040 --> 00:23:38,501
謝謝，媽媽。
對於一切。